1 00:00:08,400 --> 00:00:09,280 Και ο Τζάκσον κρατάει η μπάλα στο παιχνίδι. 2 00:00:09,480 --> 00:00:10,760 Ω, αυτή είναι μια γωνία. 3 00:00:10,960 --> 00:00:12,680 Το έχει συγκεντρώσει ο McMahon. 4 00:00:12,880 --> 00:00:15,600 Αυτό είναι το Nutfield to Hunter. Hunter τώρα στον Ross Young. 5 00:00:15,800 --> 00:00:19,400 Ο νεαρός προσπερνά τον Μόρτιμερ, το μεταφέρει στο byline. 6 00:00:19,600 --> 00:00:21,600 - Ω, ματωμένη κόλαση! - Ιησού! 7 00:00:21,800 --> 00:00:23,640 - Πώς του έλειψε αυτό; - Κανείς δεν ανέβηκε μαζί του. 8 00:00:23,840 --> 00:00:25,160 Το βλέπεις μπαμπά; Κανείς δεν ανέβηκε μαζί του. 9 00:00:25,360 --> 00:00:27,560 Η μαμά σου θα μπορούσε το έχουν σκοράρει. 10 00:00:27,760 --> 00:00:29,560 ...δέχεται την μπάλα περίπου στα μισά του δρόμου 11 00:00:29,760 --> 00:00:31,360 και το κλωτσάει μπροστά. 12 00:00:31,560 --> 00:00:33,080 Οδηγείται πίσω από τον Richardson. 13 00:00:33,280 --> 00:00:35,120 Και ο Κρος απλώνει το έργο φαρδιά στο Χιλ. 14 00:00:35,320 --> 00:00:38,280 Λόφος-- Υπέροχη συρόμενη τάκλιν από τον Σμιθ. 15 00:00:38,480 --> 00:00:40,600 Θυμάται κανείς την 11η Σεπτεμβρίου; 16 00:00:40,800 --> 00:00:44,360 Μόλις δύο μέτρα στο δικό του μισό. 17 00:00:44,560 --> 00:00:46,880 Ναι, είναι μακρύ μπάλα μπροστά, έτσι δεν είναι; 18 00:00:50,320 --> 00:00:52,480 Ο Στιβ; 19 00:00:52,680 --> 00:00:55,360 - Τι; - Θυμάσαι την 11η Σεπτεμβρίου; 20 00:00:56,720 --> 00:00:59,200 Ναι, φυσικά Θυμάμαι την 11η Σεπτεμβρίου. 21 00:00:59,400 --> 00:01:01,400 Λοιπόν, εγώ και ο Παύλος παρακολουθούσαμε αυτό το ντοκιμαντέρ χθες το βράδυ 22 00:01:01,600 --> 00:01:04,240 στο Διαδίκτυο, και προφανώς, ήταν όλα μια φάρσα. 23 00:01:04,440 --> 00:01:05,920 Λαούρα. 24 00:01:06,120 --> 00:01:07,480 Προσπαθώ να δω τον αγώνα. 25 00:01:07,680 --> 00:01:09,680 - Φάουλ! - Μπαμπά, το είδες; 26 00:01:09,880 --> 00:01:13,080 - Ήταν φάουλ. - Α! Μακριά από! Μακριά από! Μακριά από! 27 00:01:13,280 --> 00:01:14,800 Χοντρό τούβλο από σκατά, αναφ. 28 00:01:16,120 --> 00:01:17,400 Έπρεπε να τον είχε αποβάλει. 29 00:01:21,400 --> 00:01:25,560 Προφανώς, ο Τζορτζ Μπους ψεύτισε ολόκληρη την 11η Σεπτεμβρίου 30 00:01:25,760 --> 00:01:28,000 λόγω του πετρελαίου, και για τον μπαμπά του, 31 00:01:28,200 --> 00:01:30,080 που καλείται επίσης Τζορτζ Μπους. 32 00:01:30,280 --> 00:01:32,320 ... επίσης να πάρει εμπλέκονται με αυτό. 33 00:01:32,520 --> 00:01:34,480 Και είναι ο Wilkinson ποιος έχει την μπάλα τώρα. 34 00:01:34,680 --> 00:01:38,600 Ο Γουίλκινσον προκάλεσε από τον Richardson. 35 00:01:38,800 --> 00:01:41,360 Οι δύο παίκτες σε αυτό το όμορφο γήπεδο... 36 00:01:45,280 --> 00:01:50,200 Και όλος ο κόσμος πηδάει έξω από τα αεροπλάνα ήταν ηθοποιοί. 37 00:01:50,400 --> 00:01:51,840 Ή κασκαντέρ. 38 00:01:52,040 --> 00:01:54,880 Ξέρετε, άνθρωποι εκπαιδευμένοι στο πηδώντας έξω από κτίρια. 39 00:01:56,760 --> 00:01:59,960 Δεν θα εκπλαγώ αν Ο πρίγκιπας Φίλιππος είχε ένα χέρι σε αυτό. 40 00:02:00,160 --> 00:02:03,000 - Μετά από αυτό που έκανε στην Νταϊάνα. -Λαούρα! 41 00:02:03,200 --> 00:02:05,480 Προσπαθούμε να δείτε ποδόσφαιρο! 42 00:02:05,680 --> 00:02:07,840 Εντάξει, Στιβ, είμαστε όλοι προσπαθώντας να παρακολουθήσω ποδόσφαιρο. 43 00:02:08,040 --> 00:02:10,160 Δεν μπορώ να ακούσω το σχόλιο! 44 00:02:10,360 --> 00:02:11,600 Σε κανέναν δεν αρέσει το σχόλιο. 45 00:02:11,800 --> 00:02:15,200 - Ναι. - Εντάξει, Στιβ, σταμάτα να επιδεικνύεσαι. 46 00:02:15,400 --> 00:02:17,560 Δεν επιδεικνύομαι. 47 00:02:18,920 --> 00:02:20,560 Είμαι πάντα έτσι. 48 00:02:22,240 --> 00:02:23,640 - Έλα, έλα, έλα. - Συνέχισε, γιε μου. 49 00:02:23,840 --> 00:02:24,960 Προχωρώ. 50 00:02:26,000 --> 00:02:27,400 Ω! 51 00:02:44,240 --> 00:02:46,920 Συγνώμη. 52 00:02:47,760 --> 00:02:50,560 - Κέρδισέ το, κέρδισέ το! - Γεια. 53 00:02:53,520 --> 00:02:57,200 Ναι. Ναι, φυσικά. 54 00:02:57,400 --> 00:02:58,760 Δροσερός. Είναι κοντά στη Χήνα, 55 00:02:58,960 --> 00:03:00,120 πίσω από το KFC κάηκαν. 56 00:03:00,320 --> 00:03:03,000 Μπεκς, θέλεις να ρίξω μια πίτσα; 57 00:03:03,880 --> 00:03:05,080 Γιατί δεν μπορείς να το κάνεις; 58 00:03:06,040 --> 00:03:08,880 Είσαι καλύτερος σε αυτό από μένα. 59 00:03:09,080 --> 00:03:10,960 Δεν σε ακούω, κόβεις. 60 00:03:11,160 --> 00:03:13,960 Δεν μένω εδώ, Δεν ελέγχω τον φούρνο. 61 00:03:14,160 --> 00:03:16,840 Καλά. Θα το κάνουμε και οι δύο. 62 00:03:17,040 --> 00:03:18,880 Ήταν ωραίο, αυτό ήταν πολύ ωραίο. 63 00:03:19,080 --> 00:03:21,040 Ακόμα δεν σε ακούω. 64 00:03:21,240 --> 00:03:23,480 Ναι, αυτό είναι καλύτερο. 65 00:03:23,680 --> 00:03:25,960 Συγνώμη. Steve, τι νούμερο είσαι; 66 00:03:26,160 --> 00:03:29,080 - Αριθμός 12, διαμέρισμα Β. - Είναι ο αριθμός 12, διαμέρισμα Β. 67 00:03:29,280 --> 00:03:32,040 Εντάξει. Καλά. 68 00:03:32,240 --> 00:03:35,680 Εντάξει, τα λέμε σε λίγο. 69 00:03:35,880 --> 00:03:38,080 Είναι τόσο γέλιο. 70 00:03:38,280 --> 00:03:40,160 - Ποιος ήταν αυτός; - Γκέινορ. Ένα κορίτσι που γνώρισα στο Faces. 71 00:03:40,360 --> 00:03:41,720 - Έρχεται; - Ναι, ναι. 72 00:03:41,920 --> 00:03:43,920 Συγγνώμη, δεν το έκανα πιάσε αρκετά το όνομά της. 73 00:03:44,120 --> 00:03:46,960 Γκέι. Ναι, γκέι. Ο Γκέινορ. 74 00:03:47,160 --> 00:03:48,320 Gaynor τι; 75 00:03:48,920 --> 00:03:50,200 Άλαν. 76 00:03:53,160 --> 00:03:56,680 Θα βγεις έξω με κάποιος που λέγεται Gay Alan! 77 00:03:56,880 --> 00:03:58,040 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 78 00:04:00,960 --> 00:04:03,840 Όχι τίποτα. Είναι μια χαρά. 79 00:04:10,720 --> 00:04:12,760 Νομίζω ότι θα αναφερθώ την ως Gaynor. 80 00:04:17,680 --> 00:04:19,480 Ο γκέι Άλαν; 81 00:04:21,560 --> 00:04:22,760 Γιατί δεν με αφήνεις αγγίξω το βυζιάκι σου; 82 00:04:22,960 --> 00:04:24,640 Γιατί ήσουν φωνάζει στη Λάουρα; 83 00:04:27,080 --> 00:04:28,240 Είναι το πιο ενοχλητικό άτομο 84 00:04:28,440 --> 00:04:29,680 στην ιστορία του το ανθρώπινο γένος. 85 00:04:29,880 --> 00:04:33,120 Δεν είναι ενοχλητική, Στιβ, είναι η αδερφή μου. 86 00:04:33,320 --> 00:04:35,760 Αν σχεδίαζαν οι Ναζί ενοχλητικός άνθρωπος... 87 00:04:35,960 --> 00:04:37,800 Τι σου συμβαίνει σήμερα; 88 00:04:39,680 --> 00:04:41,560 Γιατί δεν με αφήνεις αγγίξω το βυζιάκι σου; 89 00:04:41,760 --> 00:04:43,040 Μην αγγίζεις το βυζι μου μπροστά στην αδερφή μου. 90 00:04:43,240 --> 00:04:44,840 Αλλά ήθελα άγγιξε τη βυζιά σου. 91 00:04:45,040 --> 00:04:48,160 Δεν με νοιάζει, είναι το μπούτι μου, Αποφασίζω ποιος θα το αγγίξει. 92 00:04:52,800 --> 00:04:54,400 Τι; 93 00:04:54,600 --> 00:04:56,480 Μου αρέσουν οι Skittles. 94 00:04:56,680 --> 00:04:58,480 Τι σου συμβαίνει σήμερα; 95 00:05:05,640 --> 00:05:07,760 Είχα ένα όνειρο για σένα, Δεν ξέρω τι να κάνω. 96 00:05:07,960 --> 00:05:09,120 Αυτό έκανε ομοιοκαταληξία. 97 00:05:09,960 --> 00:05:12,600 - Μπέκυ. - Ήταν απλώς ένα όνειρο. 98 00:05:12,800 --> 00:05:14,360 Δεν φαινόταν όπως τότε. 99 00:05:14,560 --> 00:05:16,680 Ω! Ερχομαι! 100 00:05:16,880 --> 00:05:18,000 προσπαθούσα να βρες κάτι... 101 00:05:18,200 --> 00:05:19,480 Μπορεί αυτό να περιμένει μέχρι μετά τον αγώνα; 102 00:05:19,680 --> 00:05:20,360 Ξέρεις, αυτός ο ελέφαντας, για κάποιο λόγο. 103 00:05:20,560 --> 00:05:21,920 Και το είχα χάσει. 104 00:05:22,120 --> 00:05:24,040 - Πώς μπορείς να χάσεις έναν ελέφαντα; - Και σήκωσα το βλέμμα μου... 105 00:05:25,360 --> 00:05:27,200 και κουραζόσουν 106 00:05:27,400 --> 00:05:30,840 από τον πρώην φίλο σου Λι πάνω από έναν κάδο. 107 00:05:32,440 --> 00:05:33,840 Δεν είναι αστείο. 108 00:05:35,280 --> 00:05:36,800 Υπήρχαν μισή ντουζίνα άντρες στέκεται τριγύρω κοιτάζοντας. 109 00:05:37,000 --> 00:05:38,120 Πες μόνο έξι. 110 00:05:39,520 --> 00:05:40,920 Και με κοίταξε στα μάτια, 111 00:05:41,120 --> 00:05:42,920 και είχε ένα πούρο έξω το στόμα του, 112 00:05:43,120 --> 00:05:44,520 και αυτό το τεράστιο χαμόγελο. 113 00:05:44,720 --> 00:05:48,280 Και με κοίταξε στα μάτια, και είπε: "Αβούγκα!" 114 00:05:52,280 --> 00:05:54,160 Είπε "Αβούγκα;" 115 00:05:54,360 --> 00:05:56,000 Ναι, "Awooga". 116 00:05:56,200 --> 00:05:59,200 -Όπως στον Κρις... - Του Κρις Ακαμπούσι συνθηματική φράση, ναι. 117 00:05:59,400 --> 00:06:00,920 Καλά. Εντάξει, πάω να παρακολουθώ ποδόσφαιρο, 118 00:06:01,120 --> 00:06:02,320 γίνεσαι γελοίος. 119 00:06:02,520 --> 00:06:06,600 Ήταν φρικτό. Το απολάμβανες πραγματικά. 120 00:06:15,480 --> 00:06:17,000 - Γεια σου, Παύλο, φίλε, έλα μέσα. - Μηδενικό. 121 00:06:17,200 --> 00:06:19,480 - Λάουρα! - Αιματηρή κόλαση, αυτό ήταν ακριβώς στο αυτί μου. 122 00:06:25,360 --> 00:06:26,960 Γεια σου, όμορφος, τι γνώμη έχετε για τα μαλλιά μου; 123 00:06:27,160 --> 00:06:28,480 Χρειάζομαι μια λέξη. 124 00:06:33,200 --> 00:06:34,720 Έλεγα στον Greavesie. 125 00:06:34,920 --> 00:06:37,600 - Αυτό λείπει από αυτόν τον κόσμο. - Ναι, σίγουρα. 126 00:06:37,800 --> 00:06:40,360 Δύο ποδοσφαιριστές, ή πρώην ποδοσφαιριστές, που είναι σύντροφοι στην πραγματική ζωή, 127 00:06:40,560 --> 00:06:41,680 και φτιάξε ένα πρόγραμμα για αυτό. 128 00:06:41,880 --> 00:06:43,120 Glenn Hoddle και Chris Waddle 129 00:06:43,320 --> 00:06:44,840 κάθισε σε έναν καναπέ, χτυπώντας τον κόσμο στα δικαιώματα. 130 00:06:45,040 --> 00:06:47,800 Λαμπρός. Και Venables. 131 00:06:48,000 --> 00:06:49,840 Θα ήθελα πολύ να πάω για ένα ποτό με Venables. 132 00:06:50,040 --> 00:06:52,240 Μπαμπάς, ήταν ο Γκλεν Χοντλ και Ο Chris Waddle πραγματικά ζευγαρώνει, 133 00:06:52,440 --> 00:06:54,080 ή ήταν απλώς επειδή τα ονόματά τους έχουν ομοιοκαταληξία; 134 00:06:54,280 --> 00:06:57,960 Ήταν σύντροφοι. Νομίζω ότι αυτοί είχαν μαζί ένα αθλητικό κατάστημα. 135 00:06:58,160 --> 00:06:59,880 Η μαμά του Στιβ τους είδε εκεί μέσα μια φορά, έτσι δεν είναι; 136 00:07:00,080 --> 00:07:01,400 Χμ; 137 00:07:02,880 --> 00:07:04,200 πας μέσω του τηλεφώνου μου; 138 00:07:04,880 --> 00:07:06,880 Όχι. 139 00:07:07,080 --> 00:07:08,880 Η μαμά σου γνώρισε τον Γκλεν Χοντλ, δεν ήταν; 140 00:07:09,080 --> 00:07:10,840 Ναι, στο αθλητικό του κατάστημα. 141 00:07:11,040 --> 00:07:14,440 Νομίζω ότι ήταν συνιδιοκτήτης του με τον Chris Waddle. 142 00:07:14,640 --> 00:07:16,480 Γιατί λοιπόν το τηλέφωνό μου είναι στραμμένο προς τα κάτω; 143 00:07:16,680 --> 00:07:18,560 Δεν το αφήνω ποτέ μπρούμυτα, γρατσουνίζει την οθόνη. 144 00:07:18,760 --> 00:07:20,960 Τι σου συμβαίνει; Δεν έχω αγγίξει το τηλέφωνό σου. 145 00:07:21,160 --> 00:07:22,520 Έχει; 146 00:07:23,840 --> 00:07:25,120 Δεν τον είδα. 147 00:07:25,320 --> 00:07:27,800 Όχι, δεν έψαχνε σε τίποτα, Μπεκς. 148 00:07:28,000 --> 00:07:30,040 Καλά. Συγνώμη. 149 00:07:30,240 --> 00:07:31,680 Θα γίνει αυτό άλλη μια από τις μνησικακίες σου; 150 00:07:31,880 --> 00:07:36,400 Όχι, είναι μια χαρά. λυπάμαι. 151 00:07:39,360 --> 00:07:41,920 Φτερό το! Ερχομαι! 152 00:07:42,120 --> 00:07:44,760 Ω! 153 00:07:44,960 --> 00:07:45,920 Ψάχνετε λοιπόν μέσω του τηλεφώνου μου! 154 00:07:46,120 --> 00:07:48,480 Όχι, φυσικά και όχι! 155 00:07:48,680 --> 00:07:51,720 Απλά τσεκάρω για να δω αν η οθόνη είναι γρατσουνισμένη. 156 00:07:51,920 --> 00:07:53,440 - Είναι; - Όχι. 157 00:07:53,640 --> 00:07:55,040 Δόξα τω Θεώ. 158 00:07:55,240 --> 00:07:56,840 Καλός. 159 00:08:01,360 --> 00:08:03,960 Απλώς φαινόταν ότι ήσουν περνώντας από το τηλέφωνό μου. 160 00:08:04,160 --> 00:08:05,840 Γιατί να το κάνω αυτό; 161 00:08:06,040 --> 00:08:09,240 Δεν ξέρω. Μάλλον ψάχνοντας για κείμενα από τον Lee. 162 00:08:10,440 --> 00:08:14,280 Γιατί να σου στέλνει μήνυμα ο Λι; 163 00:08:14,480 --> 00:08:16,760 Καλύτερα να το πάρεις. 164 00:08:16,960 --> 00:08:18,360 Στέλνεις μηνύματα στον Lee; 165 00:08:18,560 --> 00:08:20,920 Όχι φυσικά. 166 00:08:22,520 --> 00:08:25,080 Καλά, δεν έχω πάει περνάω από το τηλέφωνό σου, εντάξει; 167 00:08:25,280 --> 00:08:27,480 Δεν είμαι ματωμένος ψυχολόγος. 168 00:08:37,320 --> 00:08:39,480 Μόλις πατήσαμε τον πήχη. 169 00:08:47,760 --> 00:08:49,160 Steve, κουζίνα, τώρα. 170 00:08:49,360 --> 00:08:51,200 Μπέκυ, έχουμε ένα οικογενειακό συνέδριο. 171 00:08:51,400 --> 00:08:52,680 Βλέπω ποδόσφαιρο. 172 00:08:52,880 --> 00:08:55,000 - Κλείσε τον, ref! - Ρεφ, κλείσε τον. 173 00:08:55,200 --> 00:08:56,400 Διαιτητής! 174 00:08:56,600 --> 00:08:59,520 Τι είναι πιο σημαντικό; Οικογένεια ή ποδόσφαιρο; 175 00:09:00,920 --> 00:09:03,520 - Οικογένεια; - Ευχαριστώ. 176 00:09:03,720 --> 00:09:05,720 Μπορείτε να παρακολουθήσετε τα highlights. 177 00:09:19,760 --> 00:09:22,840 Εντάξει, Μπεκς. Ο Στιβ; Πού είναι ο Στιβ; 178 00:09:23,040 --> 00:09:25,880 - Εδώ. - Εντάξει, Στιβ, κάτσε. 179 00:09:27,400 --> 00:09:29,040 Ο Παύλος έχει κάτι πρέπει να σου πει. 180 00:09:32,720 --> 00:09:34,400 Στον δικό σου χρόνο. 181 00:09:36,080 --> 00:09:38,360 Είναι ο Λουκάς; 182 00:09:39,400 --> 00:09:42,040 Ο Λουκ είναι καλά. 183 00:09:42,240 --> 00:09:44,560 Πες το Παύλο. 184 00:09:44,760 --> 00:09:46,480 Εμ. 185 00:09:47,480 --> 00:09:49,720 Έλα, φίλε, έλα. 186 00:09:50,640 --> 00:09:52,000 Βιάσου και πες το, Παύλο. 187 00:09:58,280 --> 00:10:00,040 Είμαι... 188 00:10:02,320 --> 00:10:03,520 Είμαι υιοθετημένος. 189 00:10:04,520 --> 00:10:06,400 Είναι υιοθετημένος. 190 00:10:07,680 --> 00:10:09,640 Το έμαθε σήμερα το απόγευμα, δεν το έκανες; 191 00:10:09,840 --> 00:10:11,240 Είχε αναμέτρηση με τη μαμά του. 192 00:10:11,440 --> 00:10:12,920 Δεν είναι η μαμά μου. 193 00:10:13,120 --> 00:10:14,760 Είχε αναμέτρηση με την πρώην μαμά του. 194 00:10:15,640 --> 00:10:17,120 Μου είπαν ψέματα όλη μου τη ζωή 195 00:10:17,320 --> 00:10:19,640 από αυτά τα άσχημα γαμημένες μαλακίες. 196 00:10:22,000 --> 00:10:23,600 Πραγματικά σε νιώθω, Παύλο. 197 00:10:23,800 --> 00:10:25,400 Ευχαριστώ, Μπεκς. 198 00:10:30,040 --> 00:10:32,920 Ναι, λυπάμαι πραγματικά να το ακούσω κι εγώ φίλε. 199 00:10:33,120 --> 00:10:36,360 - Ευχαριστώ φίλε. - Ευχαριστώ, Στιβ. 200 00:10:36,560 --> 00:10:39,600 Πέταξα το γαμημένο σπίτι τους. Wankers. 201 00:10:46,280 --> 00:10:48,720 Λοιπόν, οι πίτσες είναι έτοιμες. 202 00:10:48,920 --> 00:10:52,240 Η πραγματική μαμά μου με έβαλε για υιοθεσία μόλις γεννήθηκα. 203 00:10:52,440 --> 00:10:54,480 Ήταν 15. 204 00:10:54,680 --> 00:10:56,200 Αυτό είναι πραγματικά απαίσιο, Μπεκς. 205 00:10:56,400 --> 00:10:57,920 Ακούγεται σαν της μαμάς του μια σωστή πόρνη. 206 00:11:02,480 --> 00:11:04,840 Υπάρχει μια τρύπα μέσα μου. 207 00:11:05,040 --> 00:11:08,800 Εννοεί μια συναισθηματική τρύπα, όχι πραγματικό. 208 00:11:09,840 --> 00:11:14,000 Δηλαδή, ποιος είναι ο Παύλος; Ξέρεις; 209 00:11:14,200 --> 00:11:16,040 Μπορεί να μην είναι καν το πραγματικό μου όνομα. 210 00:11:17,680 --> 00:11:21,200 Είμαι κανένας. Τίποτα. 211 00:11:21,400 --> 00:11:22,520 εγω... 212 00:11:23,960 --> 00:11:26,240 Εγώ...Τίποτα. 213 00:11:26,440 --> 00:11:27,680 Στιβ, σταμάτα να ψάχνεις στις πίτσες! 214 00:11:29,120 --> 00:11:30,840 Συγνώμη. Μπορώ να τα μυρίσω. 215 00:11:31,760 --> 00:11:33,440 Για όνομα του Θεού, Στιβ, Είμαι σε κρίση. 216 00:11:33,640 --> 00:11:35,360 Είχα ένα γεύμα νωρίς. 217 00:11:35,560 --> 00:11:38,640 Σκατά. Κανείς δεν νοιάζεται, κάνουν; 218 00:11:45,720 --> 00:11:48,560 - Λοιπόν, αν είναι υιοθετημένος; -Περάστε το. 219 00:11:48,760 --> 00:11:50,520 Δεν αξίζει λείπει το ποδόσφαιρο. 220 00:11:56,760 --> 00:11:58,680 Θα ήθελα πολύ να με υιοθετήσουν. 221 00:11:58,880 --> 00:12:01,200 Βρες τους πραγματικούς μου γονείς, να τους κάνει να νιώθουν ένοχοι, 222 00:12:01,400 --> 00:12:03,080 και απλά πάρτε τα να μου αγοράσει πράγματα. 223 00:12:03,840 --> 00:12:06,760 Ναι. Κάντε τους να αισθάνονται απαίσια. 224 00:12:07,960 --> 00:12:10,280 Τουλάχιστον θα έπαιρνα ένα δείπνο έξω από αυτό. 225 00:12:12,560 --> 00:12:14,520 Ω, πώς πάει, Παύλο; 226 00:12:14,720 --> 00:12:18,320 Είναι απλά ένα ψέμα, Μπέκυ. Μόνο μια ζωή ψέματα. 227 00:12:19,760 --> 00:12:22,760 -Ω. - Έλα, κομητεία! 228 00:12:22,960 --> 00:12:26,720 Λυπάμαι που το ακούω όλα αυτά φίλε. Απαίσιος. 229 00:12:26,920 --> 00:12:30,000 Ακούστε, γιατί δεν έχουμε μερικές μπύρες και πίτσα, ε; 230 00:12:30,200 --> 00:12:31,439 Δείτε τον αγώνα. 231 00:12:31,440 --> 00:12:33,800 - Πάρε το μυαλό σου; - Είναι ένα καλό ματς. 232 00:12:36,000 --> 00:12:37,720 Θα σου δανείσω ένα DVD "Morse", αν σου αρέσει. 233 00:12:41,240 --> 00:12:42,880 Ναι, εντάξει τότε. 234 00:12:43,080 --> 00:12:45,240 Καλός. Τώρα, Παύλο, περνάς 235 00:12:45,440 --> 00:12:46,800 και να πιείτε λίγη πίτσα με τα παλικάρια. 236 00:12:47,000 --> 00:12:48,680 Και θα κατεβάσω έναν ήχο κλήσης με τον Becks. 237 00:12:48,880 --> 00:12:50,720 - Ή θα μπορούσαμε να δούμε ποδόσφαιρο. - Όχι. 238 00:12:50,920 --> 00:12:52,880 - Εντάξει. - Χρειάζομαι έναν νέο ήχο κλήσης, Μπεκς. 239 00:12:53,080 --> 00:12:55,080 Το έχω αυτό εδώ και μια εβδομάδα. 240 00:12:56,760 --> 00:12:57,920 Καλά. 241 00:12:58,120 --> 00:12:59,480 Είμαι τόσο περήφανος για τον Παύλο. 242 00:12:59,680 --> 00:13:01,600 Το χειρίζεται τόσο καλά. 243 00:13:02,600 --> 00:13:04,280 Πώς θα πάρω στο Διαδίκτυο; 244 00:13:04,480 --> 00:13:06,640 Ε, ο Steve συνήθως το κλέβει από τον Νταν. 245 00:13:07,360 --> 00:13:08,480 Ποιος είναι ο κωδικός του; 246 00:13:08,680 --> 00:13:11,360 «Danlovesmilfs». Όλα μια λέξη. 247 00:13:11,560 --> 00:13:13,120 - "Danlovesmilfs;" - Ναι. 248 00:13:13,320 --> 00:13:16,240 Δεν μας πήρε πολύ να το μαντέψεις. 249 00:13:19,200 --> 00:13:22,520 -Είσαι καλά, Παύλο; - Ναι. 250 00:13:23,520 --> 00:13:25,400 Πώς είναι τα πράγματα στο Ryman's; 251 00:13:26,640 --> 00:13:29,400 - Μας τελείωσαν τα συρραπτικά. - Α, σωστά. 252 00:13:30,520 --> 00:13:34,920 - Παραγγείλαμε κι άλλα μέσα. - Δόξα τω Θεώ γι' αυτό, ε; 253 00:13:37,520 --> 00:13:39,760 Πήγαμε σε ένα στριπτιτζάδικο χθες το βράδυ, έτσι δεν είναι, μπαμπά; 254 00:13:39,960 --> 00:13:41,400 Ναι. 255 00:13:42,680 --> 00:13:45,640 - Α! - Α, θα έπρεπε το σκόραρε, έτσι δεν είναι; 256 00:13:45,840 --> 00:13:48,000 - Έπρεπε να το σκοράρει. - Γάιδαρος. 257 00:13:50,840 --> 00:13:52,040 Ναι, ήταν ένα από αυτά 258 00:13:52,240 --> 00:13:53,520 όπου τα πληρώνεις λίγο επιπλέον 259 00:13:53,720 --> 00:13:55,480 και σε αφήνουν να τα αγγίξεις, δεν το έκαναν; 260 00:13:55,680 --> 00:13:57,480 Μπορείτε να αγγίξετε τα βυζιά τους, κώλο, πόδια. 261 00:13:57,680 --> 00:14:00,080 Προσπάθησα να βάλω το δάχτυλό μου, με γρονθοκόπησε στο μάτι. 262 00:14:03,000 --> 00:14:04,440 Τι πιστεύετε για αυτό; 263 00:14:10,120 --> 00:14:11,600 Ναι, είναι κακό. 264 00:14:16,360 --> 00:14:18,000 Έχετε πάει ποτέ ένα στριπτιτζάδικο, Στιβ; 265 00:14:19,800 --> 00:14:21,760 Όχι. Θα ένιωθα σαν βλάκας. 266 00:14:21,960 --> 00:14:23,760 Είναι τόσο ακριβό, δεν είναι, μπαμπά; 267 00:14:23,960 --> 00:14:25,760 Πληρώστε όλα αυτά τα χρήματα και μετά είναι απλά πολωνικά πουλιά 268 00:14:25,960 --> 00:14:27,120 με μαλλιαριές. 269 00:14:27,320 --> 00:14:28,880 Είχαν πολύ βουρκωμένα μαλλιά. 270 00:14:29,080 --> 00:14:31,040 - Βαμμένα μαλλιά; - Ναι. 271 00:14:31,240 --> 00:14:32,440 Α, είναι μια φράση; 272 00:14:32,640 --> 00:14:34,360 - Ναι, βαμμένα μαλλιά, δεν είναι, μπαμπά; - Ναι. 273 00:14:34,560 --> 00:14:35,640 Μαλλιά σαν μπάζο. 274 00:14:42,960 --> 00:14:44,680 Είναι πολύ φθηνότερο να πάρει μια πόρνη. 275 00:14:47,520 --> 00:14:49,120 Είναι; 276 00:14:49,320 --> 00:14:50,840 Ναι. Θέλω να πω, δεν είναι όπως ελκυστικές όπως οι στρίπερ. 277 00:14:51,040 --> 00:14:54,600 - Όχι, όχι, είναι πολύ περισσότερα ταλαιπωρημένος από τον καιρό. - Ναι. 278 00:14:54,800 --> 00:14:56,800 Αλλά θα κάνουν τα πάντα για την ηρωίνη. 279 00:15:00,920 --> 00:15:02,080 Φανταστείτε αυτό στο τρένο. 280 00:15:02,280 --> 00:15:05,680 Φανταστείτε με κάνοντας αυτό στο τρένο. 281 00:15:05,880 --> 00:15:07,280 Ναι. 282 00:15:07,480 --> 00:15:09,040 βασικά θα γινόμουν το πιο διάσημο πρόσωπο 283 00:15:09,240 --> 00:15:10,280 στο τρένο, Μπεκς. 284 00:15:10,480 --> 00:15:13,080 Και όλοι θα ήξερα ποιος είμαι. 285 00:15:15,560 --> 00:15:17,880 Είναι φυσικός. Έχει αστεία κόκκαλα. 286 00:15:18,080 --> 00:15:20,120 Ναι, είναι πολύ αστείος. 287 00:15:20,320 --> 00:15:23,040 - Ποιος είναι αυτός; - Ω, Όλι. 288 00:15:23,240 --> 00:15:25,560 - Όλι; - Δεν ξέρουμε το επώνυμό του. 289 00:15:25,760 --> 00:15:27,800 Μόλις άρχισε να οδηγεί το 357, ο μαύρος. 290 00:15:28,000 --> 00:15:29,960 Ναι, με τις φωνές. 291 00:15:30,160 --> 00:15:32,200 Αυτός είναι. 292 00:15:32,400 --> 00:15:35,400 Βάλτε τον να διδάξει τον άλλον προγράμματα οδήγησης πώς να φτιάξετε ταξιδεύοντας πιο διασκεδαστικά. 293 00:15:36,040 --> 00:15:37,520 Είναι φυσικός. 294 00:15:37,720 --> 00:15:41,040 - Είναι υπέροχος, έτσι δεν είναι; - Οι μαύροι είναι πάντα διασκεδαστικοί. 295 00:15:44,000 --> 00:15:46,800 - Τι; - Τι σημαίνει αυτό; 296 00:15:49,440 --> 00:15:53,000 Λοιπόν, όχι με ρατσιστικό τρόπο. Το εννοώ ως καλό πράγμα. 297 00:15:53,200 --> 00:15:54,960 Πώς μπορεί να είναι καλό πράγμα; 298 00:15:56,040 --> 00:15:57,520 Λοιπόν, είναι ένα κομπλιμέντο. 299 00:15:58,560 --> 00:16:00,760 Πώς μπορεί να είναι ρατσιστικό αν είναι κομπλιμέντο; 300 00:16:00,960 --> 00:16:02,520 Ναι, αλλά τι εννοείς; 301 00:16:02,720 --> 00:16:04,720 Δεν εννοούσα τίποτα. 302 00:16:05,720 --> 00:16:07,520 Πώς διασκεδάζουν οι μαύροι; 303 00:16:08,400 --> 00:16:11,400 Κρις Ακαμπούσι. Είναι διασκεδαστικός. 304 00:16:11,600 --> 00:16:13,680 Ερμ. Νέλσον Μαντέλα, είναι... 305 00:16:13,880 --> 00:16:17,440 είναι πραγματικά διασκεδαστικός, είναι πάντα χαμογελώντας και κουνώντας και σκατά. 306 00:16:18,520 --> 00:16:20,400 Εμ, Trevor McDonald. 307 00:16:20,600 --> 00:16:22,440 Είναι ο πιο διασκεδαστικός αναγνώστης ειδήσεων της γενιάς του. 308 00:16:22,640 --> 00:16:23,640 Ο Steve έχει ένα σημείο. 309 00:16:23,840 --> 00:16:25,840 Τρέβορ ΜακΝτόναλντ είναι σωστά αστείο. 310 00:16:26,040 --> 00:16:28,920 Έκανε αυτόν τον χορό με θέμα «Παιδιά σε ανάγκη». 311 00:16:29,120 --> 00:16:30,640 - Ναι; Τι γίνεται με Τότε η Μόιρα Στιούαρτ; - Καλό. 312 00:16:30,840 --> 00:16:32,720 Καλά. Αυτό είναι απλά γίνεσαι ανόητος. 313 00:16:32,920 --> 00:16:34,240 Προφανώς δεν εννοούσα όλοι οι μαύροι είναι διασκεδαστικοί 314 00:16:34,440 --> 00:16:36,680 μόνο και μόνο επειδή είναι μαύρα. 315 00:16:36,880 --> 00:16:42,400 Στάθηκε τριγύρω, περίπου μισό--έξι, όλοι παρακολουθούν. 316 00:16:42,600 --> 00:16:44,400 Έξι είναι ο αριθμός του διαβόλου, Μπεκς. 317 00:16:45,440 --> 00:16:47,040 Καλά. 318 00:16:47,240 --> 00:16:51,760 Όλοι βλέπουν τον Λι με σκαρώνει πάνω από έναν κάδο. 319 00:16:51,960 --> 00:16:53,840 - Λι! - Το ξέρω. 320 00:16:54,840 --> 00:16:58,640 Και ο Λι τον κοίταξε στο μάτι και είπε: 321 00:16:58,840 --> 00:17:00,320 "Αβούγκα!" 322 00:17:03,960 --> 00:17:05,560 Γιατί σε έκανε πάνω από έναν κάδο; 323 00:17:07,240 --> 00:17:09,440 - Δεν ξέρω. - Είναι τόσο άβολο 324 00:17:09,640 --> 00:17:10,680 πάνω από έναν κάδο. 325 00:17:10,880 --> 00:17:13,280 Ω! Προφανώς δεν είμαι ρατσιστής. 326 00:17:13,480 --> 00:17:15,520 Μπορούμε λοιπόν να παρακαλούμε παρακολουθώ ποδόσφαιρο; 327 00:17:15,720 --> 00:17:17,360 Εντάξει, ορίστε τι εννοείς πλάκα; 328 00:17:17,560 --> 00:17:19,720 Ναι, γιατί Το βρίσκω προσβλητικό, και δεν είμαι καν μαύρος. 329 00:17:19,920 --> 00:17:22,400 Δεν το πιστεύω αυτό. 330 00:17:22,600 --> 00:17:24,640 -Τι συμβαίνει; - Είναι ο Στιβ, κρατάει... 331 00:17:24,840 --> 00:17:26,600 Εντάξει, δεν είναι τίποτα, δεν είναι τίποτα. 332 00:17:31,400 --> 00:17:34,440 - Στιβ; - Συγγνώμη. 333 00:17:36,760 --> 00:17:38,240 Ο Μπάρνεϊ έλεγε για Όλι, όποιο κι αν είναι το όνομά του... 334 00:17:38,440 --> 00:17:40,040 Δεν ξέρουμε το επώνυμό του. 335 00:17:40,240 --> 00:17:43,080 Ο Όλι, μερικές φορές οδηγεί λεωφορείο έχει μουστάκι, μαύρο. 336 00:17:43,280 --> 00:17:45,200 - Προσοχή, Στιβ. - Τέλος πάντων, είναι υιοθετημένος. 337 00:17:45,400 --> 00:17:47,440 Ξέρεις, μας έλεγε ο Παύλος τα δυσάρεστα νέα του. 338 00:17:47,640 --> 00:17:49,000 Μιλήσαμε για τον Όλι. 339 00:17:49,200 --> 00:17:50,560 Και είπα ότι είναι απλά άρχισε να οδηγεί λεωφορείο, 340 00:17:50,760 --> 00:17:51,920 και το κάνει ένα διασκεδαστικό λεωφορείο. 341 00:17:52,120 --> 00:17:53,840 Κάνει διασκεδαστικές ανακοινώσεις στο λεωφορείο του. 342 00:17:54,040 --> 00:17:55,200 Ναι, όπως όταν μιλάει πάνω από το tannoy, 343 00:17:55,400 --> 00:17:57,160 κάνει εντύπωση του Ντόναλντ Ντακ. 344 00:17:58,400 --> 00:18:00,440 - Και μερικές φορές φοράει καπέλο. - Και ο Στιβ είπε... 345 00:18:00,640 --> 00:18:04,120 Το μόνο που είπα ήταν -- και όχι μέσα με ρατσιστικό τρόπο, το μόνο που είπα ήταν, 346 00:18:04,320 --> 00:18:08,560 είναι γιατί μερικές φορές κάποιοι μαύροι μπορούν μερικές φορές να είναι διασκεδαστικό. 347 00:18:08,760 --> 00:18:10,000 Δεν είναι αυτό που είπες. 348 00:18:10,200 --> 00:18:12,080 Ψέματα, είπες "είναι". 349 00:18:12,280 --> 00:18:14,040 Είναι πάντα διασκεδαστικά. 350 00:18:14,240 --> 00:18:16,040 Πάντα, οτιδήποτε, Κατάλαβα λάθος, εντάξει; 351 00:18:16,240 --> 00:18:19,040 αποσπάθηκα γιατί Κοίταζα μέσα από... 352 00:18:19,240 --> 00:18:21,560 - Κοιτάζοντας τι; - Τίποτα! 353 00:18:21,760 --> 00:18:23,800 Δεν είμαι ρατσιστής. 354 00:18:24,000 --> 00:18:27,440 Καλά. Ας το κάνουμε παρακολουθήστε το ποδόσφαιρο. 355 00:18:27,640 --> 00:18:30,120 Δεν έχουν πλάκα, Στιβ, είναι πολύ σοβαρός αγώνας. 356 00:18:31,240 --> 00:18:33,640 δεν... Δεν ήθελα να είμαι ρατσιστής. 357 00:18:34,520 --> 00:18:35,920 Κανείς δεν εννοεί να είσαι ρατσιστής, Στιβ. 358 00:18:36,120 --> 00:18:38,120 Μπορούμε απλά παρακολουθώ ποδόσφαιρο; 359 00:18:38,320 --> 00:18:40,840 Ο Steve δεν είναι ρατσιστής. 360 00:18:47,120 --> 00:18:49,360 - Ευχαριστώ. - Λατρεύει τη Χάλι Μπέρι. 361 00:18:49,560 --> 00:18:50,760 Εσείς; 362 00:18:50,960 --> 00:18:52,400 - Ναι. - Έπρεπε να πει. 363 00:18:52,600 --> 00:18:55,320 Εντάξει τότε. Την λατρεύουμε, έτσι δεν είναι; 364 00:18:55,520 --> 00:18:59,080 - Ναι. - Και η Γούπι Γκόλντμπεργκ. 365 00:18:59,280 --> 00:19:01,080 - Α! - Α, φίλε! 366 00:19:01,280 --> 00:19:02,400 - Μπέκυ. -Στιβ. 367 00:19:02,600 --> 00:19:04,560 Όχι τώρα. 368 00:19:06,680 --> 00:19:09,960 Ήταν πολύ ζεστή στο "The Color Purple". 369 00:19:18,280 --> 00:19:20,360 Γεια, Shelly, πήρες το κείμενό μου; 370 00:19:20,560 --> 00:19:22,400 Ναι. Είναι υιοθετημένος. 371 00:19:23,360 --> 00:19:25,320 Η πραγματική του μητέρα τον παράτησε κατά τη γέννηση. 372 00:19:25,520 --> 00:19:27,160 μμ. Ήταν 15. 373 00:19:27,360 --> 00:19:28,960 Και λίγη σκωρία, αν είμαι ειλικρινής. 374 00:19:30,640 --> 00:19:32,120 Κανείς δεν ξέρει ποιος ήταν ο πραγματικός του πατέρας, 375 00:19:32,320 --> 00:19:33,680 γιατί έκανε περίπου πέντε αγόρια ταυτόχρονα. 376 00:19:33,880 --> 00:19:35,640 Λαούρα! 377 00:19:35,840 --> 00:19:37,960 Δηλαδή, ήταν μια πολύ αγαπημένη οικογένεια, 378 00:19:38,160 --> 00:19:40,400 αλλά ο Παύλος δεν ταίριαξε ποτέ. 379 00:19:40,600 --> 00:19:42,760 - Υποθέτω τώρα ξέρουμε γιατί. - Λάουρα! 380 00:19:42,960 --> 00:19:45,440 Laur, θέλεις να το βγάλω έξω; 381 00:19:45,640 --> 00:19:47,240 Το γεγονός είναι ότι, Shelly, 382 00:19:47,440 --> 00:19:49,760 η προσποιούμενη μαμά του δεν είχε μήτρα. 383 00:19:49,960 --> 00:19:51,440 - Λάουρα! - Συγγνώμη, Shells, 384 00:19:51,640 --> 00:19:53,440 Ο Στιβ είναι σεξιστής. 385 00:19:53,640 --> 00:19:54,839 Θα σε καλέσω αργότερα. 386 00:19:54,840 --> 00:19:57,120 Ω, κατάλαβες το κείμενό μου για τα νέα μου μαλλιά; 387 00:19:57,320 --> 00:19:58,440 Ναι, αλλά με κλιπ. 388 00:19:58,640 --> 00:20:01,600 - Λάουρα. Παρακαλώ! - Εντάξει. 389 00:20:01,800 --> 00:20:03,640 Αντίο, Shell. Αντίο. 390 00:20:05,840 --> 00:20:07,800 Ω, Ιησού! Πώς το έριξε αυτό; 391 00:20:08,000 --> 00:20:10,200 Φοβερός. Η μαμά μου θα μπορούσε να το είχε πιάσει. 392 00:20:10,400 --> 00:20:13,280 Συγγνώμη, Στιβ. Ή μήπως να πω, "awooga"; 393 00:20:18,080 --> 00:20:20,360 -Της το είπες; - Όχι βέβαια. 394 00:20:22,320 --> 00:20:24,640 -Αν της το είπες... - Απάντησε την πόρτα. 395 00:20:29,360 --> 00:20:31,640 Ω! 396 00:20:31,840 --> 00:20:33,080 Σηκώθηκα πολύ γρήγορα. 397 00:20:33,280 --> 00:20:36,040 Σοβαρά, είναι σαν βγαίνοντας με ένα παιδί. 398 00:20:36,240 --> 00:20:37,880 Α! 399 00:20:43,760 --> 00:20:45,280 Γεια. Είναι ο Barney εκεί; 400 00:20:45,480 --> 00:20:48,040 Ναι, μπες. Έλα μέσα. Είμαι ο Στιβ. 401 00:20:48,240 --> 00:20:50,840 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Στιβ. - Γεια. 402 00:20:53,000 --> 00:20:54,200 Ο Gay Alan είναι εδώ. 403 00:20:58,400 --> 00:21:01,320 Γεια σου αγάπη. Όλοι, αυτός είναι ο Gay. 404 00:21:01,520 --> 00:21:03,960 Γκέι, όλοι. Ξέρεις τον μπαμπά μου. 405 00:21:04,160 --> 00:21:05,600 Γεια σε όλους. Γεια σου Mike. 406 00:21:05,800 --> 00:21:07,800 Είσαι καλά, γλυκιά μου; Το αγόρι μου σε φέρεται σωστά; 407 00:21:08,000 --> 00:21:09,400 Ναι, είναι υπέροχος. 408 00:21:09,600 --> 00:21:11,720 τον δίδαξα όλα όσα ξέρει. 409 00:21:11,920 --> 00:21:14,400 - Α, αυτή είναι μια γωνία. - Είναι μηδέν. 410 00:21:14,600 --> 00:21:16,600 Μεγάλος. Λοιπόν, υπάρχει τα πάντα για να παίξεις. 411 00:21:16,800 --> 00:21:19,160 Φαίνεσαι ωραίος και ευγενική νεαρή κυρία, Gaynor. 412 00:21:19,360 --> 00:21:20,720 Σας ευχαριστώ. 413 00:21:20,920 --> 00:21:22,360 Χαίρομαι που βλέπεις τον Μπάρνεϊ με έναν αξιοπρεπή άνθρωπο, 414 00:21:22,560 --> 00:21:24,360 όχι σαν αυτό το χοντρό slob, Μισέλ. 415 00:21:26,480 --> 00:21:27,760 Τι κάνεις αγάπη μου; 416 00:21:27,960 --> 00:21:29,480 Είναι νοσοκόμα. Δεν είσαι, αγάπη μου; 417 00:21:29,680 --> 00:21:31,600 Λοιπόν, όχι ακριβώς. Ξέρεις Whipps Cross Hospital; 418 00:21:31,800 --> 00:21:33,720 - Γεννήθηκα εκεί. - Ήμασταν όλοι. 419 00:21:33,920 --> 00:21:35,640 Ω, αυτό είναι ωραίο. 420 00:21:35,840 --> 00:21:37,680 Κάπως βοηθάω η παιδική πτέρυγα, 421 00:21:37,880 --> 00:21:40,400 φροντίζοντας τα παιδιά, εμψυχώνοντάς τους, διασκεδάζοντας. 422 00:21:42,880 --> 00:21:44,360 Τι; 423 00:21:44,560 --> 00:21:47,200 Γνωρίζετε τίποτα για το RSI; Το παίρνω στην αγκαλιά μου. 424 00:21:47,400 --> 00:21:49,720 Σου είπα, πήγαινε και δείτε έναν γιατρό για αυτό. 425 00:21:49,920 --> 00:21:51,560 Ναι, το ξέρω, αλλά εγώ σκέφτηκε ότι μπορεί να είχε ο Γκέινορ 426 00:21:51,760 --> 00:21:54,080 πάνω από έναν χειρουργό ή μια νοσοκόμα που μιλά για αυτό 427 00:21:54,280 --> 00:21:55,160 στον παιδικό θάλαμο. 428 00:21:55,360 --> 00:21:56,360 Φοβάμαι ότι όχι. 429 00:21:56,560 --> 00:21:57,720 συνήθως είμαι ντυμένος σαν κλόουν 430 00:21:57,920 --> 00:21:59,720 ή κάνοντας έναν ανόητο χορό για να τους διασκεδάσουν. 431 00:21:59,920 --> 00:22:02,520 Α, μπράβο, είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 432 00:22:02,720 --> 00:22:04,000 Δεν ξέρω για αυτό. 433 00:22:04,200 --> 00:22:06,000 Απλά διασκεδάζουμε πολύ. 434 00:22:07,560 --> 00:22:09,120 Τι; 435 00:22:09,320 --> 00:22:10,480 Ο Steve έχει αυτή τη θεωρία, Gay. 436 00:22:10,680 --> 00:22:11,960 Δεν είναι θεωρία. 437 00:22:12,160 --> 00:22:13,880 Οι μαύροι είναι πάντα διασκεδαστικοί. 438 00:22:17,000 --> 00:22:18,640 Ήταν ένα αστείο, 439 00:22:18,840 --> 00:22:20,520 ήταν ένα αντιρατσιστικό σχόλιο, και ζήτησα συγγνώμη για αυτό. 440 00:22:20,720 --> 00:22:22,720 Όλοι βρίσκουμε τις απόψεις του αξιοθρήνητος. 441 00:22:24,120 --> 00:22:26,400 Λοιπόν, έχει ένα σημείο, κατά κάποιο τρόπο. 442 00:22:26,600 --> 00:22:27,840 Εντάξει, αλλά δεν προσπάθησα για να πω ένα σημείο. 443 00:22:28,040 --> 00:22:29,880 Δεν είναι αυτό Οι μαύροι είναι διασκεδαστικοί, 444 00:22:30,080 --> 00:22:33,200 είναι απλώς αυτοί οι λευκοί είναι όλα τόσο βαρετά! 445 00:22:54,920 --> 00:22:58,080 Ο Γκέινορ. Αυτός είναι ο Παύλος, ο αρραβωνιαστικός μου. 446 00:22:58,280 --> 00:23:00,120 Ω, συγχαρητήρια. 447 00:23:00,320 --> 00:23:02,560 - Ευχαριστώ. - Γεια, Παύλο. 448 00:23:05,160 --> 00:23:07,720 Για να ξέρεις, κανονικά, αυτός είναι η ζωή και η ψυχή, 449 00:23:07,920 --> 00:23:09,840 αλλά είναι πολύ λυπημένος αυτή τη στιγμή 450 00:23:10,040 --> 00:23:12,000 γιατί μόλις το έμαθε είναι υιοθετημένος. 451 00:23:13,680 --> 00:23:15,000 Χμ. 452 00:23:15,200 --> 00:23:16,640 Λυπάμαι που το ακούω. 453 00:23:17,280 --> 00:23:18,520 Ευχαριστώ. 454 00:23:20,320 --> 00:23:22,360 Ε, θες ένα ποτό, Γκέι; 455 00:23:23,400 --> 00:23:25,240 - Lager; - Θα ήταν υπέροχο. 456 00:23:25,440 --> 00:23:26,640 Δώσε μου δύο από αυτά και θα είμαι του καθενός. 457 00:23:26,840 --> 00:23:28,720 Καλύτερα να της πάρεις τα τρία τότε! 458 00:23:29,960 --> 00:23:32,360 Θα με βοηθήσεις, Μπεκς; 459 00:23:32,560 --> 00:23:34,760 Γιατί χρειάζεστε βοήθεια για να πάρετε ένα κουτάκι από το ψυγείο; 460 00:23:35,680 --> 00:23:37,360 Μπεκς; 461 00:23:50,400 --> 00:23:51,720 Κουνάει το χέρι όταν λέει γεια, 462 00:23:51,920 --> 00:23:54,160 παρόλο που κάθομαι ακριβώς μπροστά της. 463 00:23:55,560 --> 00:23:57,040 Γίνεσαι πάλι ρατσιστής; 464 00:23:58,080 --> 00:23:59,400 Όχι! 465 00:23:59,600 --> 00:24:01,160 δεν μπορω... 466 00:24:01,360 --> 00:24:03,160 Ξέρεις, θα με ενοχλούσε όποιο χρώμα κι αν ήταν το δέρμα της. 467 00:24:03,360 --> 00:24:05,720 Με ενοχλεί όταν η ναν μου το κάνει. 468 00:24:05,920 --> 00:24:08,280 Δεν μπορώ να πιστέψω όλοι νομίζουν ότι είμαι ρατσιστής. 469 00:24:10,760 --> 00:24:13,240 Λοιπόν, αν δεν θέλετε όλους να νομίζεις ότι είσαι ρατσιστής, 470 00:24:13,440 --> 00:24:16,160 τότε δεν πρέπει πείτε ρατσιστικά πράγματα. 471 00:24:20,720 --> 00:24:22,400 Είναι απλά... 472 00:24:31,560 --> 00:24:34,760 - Μπέκυ; - Ω, μη χρησιμοποιείς αυτή τη φωνή. 473 00:24:34,960 --> 00:24:37,840 - Τι φωνή; - «Μπέκι». 474 00:24:39,080 --> 00:24:40,720 Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι. 475 00:24:40,920 --> 00:24:43,960 - Δεν είναι για τον Λι, έτσι; - Φυσικά και δεν είναι. 476 00:24:44,160 --> 00:24:45,440 Έκανες σεξ με τον Λι σε έναν κάδο; 477 00:24:45,640 --> 00:24:47,640 Ή κοντά σε έναν κάδο, ή σαν, χρησιμοποιώντας έναν κάδο. 478 00:24:47,840 --> 00:24:50,040 Ή φωνάζοντας "Awooga"; Ενώ έβλεπαν έξι άνδρες; 479 00:24:50,240 --> 00:24:55,080 Ω, απόλυτο γάιδαρο! 480 00:25:03,200 --> 00:25:06,640 Σκάσε το ηλίθιο όνειρό σου, 481 00:25:06,840 --> 00:25:09,080 και ας δούμε ποδόσφαιρο. 482 00:25:11,840 --> 00:25:13,520 Καλά. 483 00:25:27,120 --> 00:25:29,880 Ω, είδατε Τα βαμμένα μαλλιά της Λόρας; 484 00:25:30,080 --> 00:25:33,120 Πότε έγινε το "dykey hair" ξαφνικά να γίνει φράση; 485 00:25:33,880 --> 00:25:35,480 Οι, οι, οι, οι. 486 00:25:36,400 --> 00:25:37,920 Ο Μάικ προσπάθησε δάχτυλο μια στρίπερ. 487 00:25:38,120 --> 00:25:40,040 Δεν θέλω να ξέρω. 488 00:25:41,480 --> 00:25:44,520 - Ακόμα μηδέν-μηδέν. - Ναι, έχασα πέναλτι. 489 00:26:18,360 --> 00:26:20,920 Χρησιμοποίησα το αφρόλουτρο σας ως αφρόλουτρο, ελπίζω να είναι εντάξει. 490 00:26:22,240 --> 00:26:23,960 - Ναι, φυσικά. - Ευχαριστώ. 491 00:26:25,520 --> 00:26:27,160 Βούρτσισα τα δόντια μου. 492 00:26:33,400 --> 00:26:34,880 Ποιο είναι το σκορ; 493 00:26:35,080 --> 00:26:36,880 Μηδενικό. Μας έλειψε όμως πολλές ευκαιρίες. 494 00:26:37,080 --> 00:26:38,200 "Εμείς"; 495 00:26:41,000 --> 00:26:43,160 Dan. Για να ξέρεις, 496 00:26:43,360 --> 00:26:46,840 γιατί όλοι οι άλλοι ξέρουν, Ο Παύλος υιοθετήθηκε. 497 00:26:47,040 --> 00:26:48,240 Κακή τύχη, φίλε. 498 00:26:48,440 --> 00:26:50,640 Ναι, ας μην καταλάβουμε σε αυτό πάλι. 499 00:26:51,040 --> 00:26:52,240 Καλά. 500 00:26:53,320 --> 00:26:54,800 Δεν είναι κακό. 501 00:26:55,000 --> 00:26:56,880 Πλήθος διάσημων ανθρώπων υιοθετούνται. 502 00:26:57,080 --> 00:26:58,440 Αφήστε το. 503 00:26:58,640 --> 00:27:00,480 Ναι. Φυσικά. 504 00:27:07,440 --> 00:27:10,800 - Σαν ποιος; - Μέριλιν Μονρόε. 505 00:27:11,000 --> 00:27:13,360 - Ήταν αυτή; - Ναι. Μπιλ Κλίντον. 506 00:27:13,560 --> 00:27:15,280 - Αλήθεια; - Ναι. 507 00:27:15,480 --> 00:27:18,800 - Ιησούς. - Έχεις καλή παρέα, Πολ. 508 00:27:19,000 --> 00:27:20,120 Μόνο και μόνο επειδή η μητέρα του τον απέρριψε 509 00:27:20,320 --> 00:27:21,720 δεν σημαίνει όλοι οι άλλοι θα το κάνουν. 510 00:27:23,440 --> 00:27:25,840 Έλα, συνεχίστε! Προχωρώ! 511 00:27:27,080 --> 00:27:29,000 Ναί! 512 00:27:29,200 --> 00:27:29,920 Ποιότητα! 513 00:27:31,880 --> 00:27:32,880 Συνέχισε εσύ! 514 00:27:35,960 --> 00:27:37,080 Ναι! 515 00:27:42,200 --> 00:27:45,160 ♪ Έλα πιο κοντά και αγκάλιασέ με σφιχτά ♪ 516 00:27:45,360 --> 00:27:47,160 ♪ Η καρδιά μου φεύγει μπουμ bang-a-bang ♪ 517 00:27:47,360 --> 00:27:50,000 ♪ Boom bang-a-bang όταν είσαι κοντά ♪ 518 00:27:50,200 --> 00:27:53,080 ♪ Boom bang-a-bang-bang όλη την ώρα ♪ 519 00:27:53,280 --> 00:27:57,680 ♪ Είναι τόσο υπέροχο συναίσθημα ♪ 520 00:27:57,880 --> 00:28:01,520 ♪ Όταν είμαι στην αγκαλιά σου ♪ 521 00:28:01,720 --> 00:28:02,960 ♪ Μη φεύγεις ♪ 522 00:28:03,160 --> 00:28:05,520 ♪ Θέλω να μείνω όλη μου τη ζωή μέσα από το ♪ 523 00:28:05,720 --> 00:28:08,920 ♪ Boom-bang-a-bang-bang κοντά σου ♪